入學申請 Admission

Admission form download申請表

報名手續 Application Procedure

A. 入學申請資料

(1) 本校設有各級上午班及全日班,歡迎於本校辦公時間內,致電或親臨本校查詢。

We offer morning class and whole-day class for each grade. You are welcomed to call us or visit us in person during office hours for application information.

(2) 辦公時間 Office Hours:

星期一至五 : 上午九時至下午四時三十分 Monday to Friday: 9 a.m. to 4:30 p.m.

星期六 : 上午九時三十分至中午十二時三十分 Saturday: 9:30 a.m. to 12:30 p.m.

(3) 請帶備以下文件 Please bring along the following documents:

1. 入學申請表格 The application form

2. 兒童出生證明文件副本 A copy of the applicant’s birth certificate

3. 兒童針咭副本 A copy of the applicant’s immunisation record

4. 兒童近照兩張 Two recent photos of the applicant

5. 回郵信封(寫上通訊地址及貼上$2郵票) 三個 Three self-addressed stamped envelopes

6. 報名費 $40 Registration fee $40

(4) 2020-2021年度學費 2020-2021 Tuition Fee:

半日班的全年學費為全免 Full annual fee remission for half-day class.

全日班的全年學費如下:Annual tuition fee for whole-day class:

(5) 詳情 Details:

1. 請於上述辦公時間內親臨本校或網上下載索取表格和遞交申請。The application form can be downloaded from our website or obtained from our school in person.

2. 索取及遞交報名表日期:由2020 年9 月 1日至2020 年10 月30日。 Date of application: From 1st September 2020 to 30th October 2020.

3. 本校將另函通知約見日期。You will be notified about the interview date by letter.

B. 校本收生機制  Mechanism of Admission 

(1) 新生約見日: 2020年11月14日(星期六)

Interview Day for New Students: 14th November, 2020 (Saturday)      

備註 :如家長收到約見時間後,於約見當天預早5分鐘前到校,活動期間可由一位家長陪同子女。

Notes: Please arrive 5 minutes earlier than the scheduled starting time for the interview. The applicant can be accompanied by one parent during the interview.  

(2) 取錄結果:2020年12月18日前以家長回郵信封寄出結果。 Admission results: The results will be sent through the stamped self-addressed envelope before 18th December, 2020.  

(3) 備註 Remarks:

-全部申請者皆會獲得面見機會。 All applicants will be given the opportunity to have interviews.

-本園將於面見日期前以書面通知家長有關詳情。 We will notify parents in letter before the date of interview.

-全日班優先考慮有需要家庭的相關條件。 For whole-day classes, priority will be given to the families in need. 

(4) 收生準則 Criteria:

1.按面試當日的整體表現 Based on the overall performance on the day of the interview.

2.現就讀本園及畢業生之弟妹,將優先考慮。Priority will be given to siblings who are currently studying in the school and graduates.

3.父/母為本會之教友 The father/mother is a member of the church

4.父/母在本園或辦學團體之機構工作 The father/mother works in the school or the organization of the school

5.家長認同本園的教育理念及學習方式 Parents agree with the educational philosophy and learning methods of the school

6.居住在西貢區 Live in Sai Kung District

C. 註冊安排 Registration Arrangements 

(1) 註冊:獲取錄之學童於2021年1月7日至9日「統一註冊日」請提交2021/2022年度取錄信、2021/2022入學註冊證及註冊費(上午班註冊費用港幣970元/下午班註冊費用港幣1570元)。

備註:已繳付的註冊費於入學後首月透過自動轉帳退回。如註冊後放棄學位,已繳付的註冊費不獲發還。

Registration: Successful candidates should submit the education voucher and the enrollment deposits from 7th to 9th of January 2021 (Centralized Registration Dates). 

(2) 正選生:家長須於2021年1月7日至9日(「統一註冊日期」)內的指定時間到本園辦理註冊手續,並須提交「2021/22註冊證/入學許可書」正本及繳交註冊費(上午班註冊費用港幣970元/下午班註冊費用港幣1570元)。Parents must complete the registration procedures from 7th to 9th January 2021, and submit the original of the “2021/22 Registration Certificate/Enrollment Permit” and pay the registration fee (Registration fee for morning class is HK$970 / Registration fee for whole-day class is HK$1570).

(3) 備取生:註冊日後,如有空缺學額,本園會以電話發出通知,請家長於指定日期到本園辦理註冊手續,並須提交「2021/22註冊證/入學許可書」正本及繳交註冊費(上午班註冊費用港幣970元/下午班註冊費用港幣1570元)。If there are vacancies after registration date, we will call the candidates on waiting list by phone. Parents are requested to complete the registration procedures on the specified date and submit the original “2021/22 Registration Certificate/Admission Permit” and pay the registration fee (Registration fee for morning class is HK$970 / Registration fee for whole-day class is HK$1570).

(4) 若家長於註冊後決定為子女轉校,請以書面通知本園。本園會儘快退回相關註冊證/入學許可書,但註冊費將不獲退還。在取回註冊文件後,本園亦不再為該幼兒保留學位。If parents decide to transfer to other school after registration, please notify the school in letter. We will return the relevant registration certificate/admission permit as soon as possible, however the registration fee will not be refunded. After the registration documents are once returned, the school will no longer reserve a place for the child.

**家長申請幼稚園入學註冊證可向學生資助處或親臨幼稚園索取表格或於教育局網頁www.edb.gov.hk/K1-admission_tc及學生資助處www.wfsfaa.gov.hk/sfo下載表格。 The application form for the “Registration Certificate for Kindergarten Admission” can be obtained from the Student Finance Office or our school in person, or can be downloaded from the Education Bureau website

www.edb.gov.hk/K1-admission_e

 and the Student Finance Office website http://www.wfsfaa.gov.hk/sfo.

如有任何疑問,可致電2178 4037與本校聯絡。

Should you have any enquiries, please contact on 2178 4037.